Couleur Café Citoyen
présente
« COULEUR CAFÉ »
L’émission radio de CCC Média
En direct de Radio Pluriel # 24 !
L’émission radio interactive et citoyenne de Lyon et sa banlieue, « Couleur Café # 24 » en direct de Radio Pluriel.
Avec nos partenaires, nos invités, toute l’équipe de jeunes en mission service civique, les stagiaires/étudiants en journalisme, tous réunis avec le Petit Club journalistique et les bénévoles de Couleur Café Citoyen.
Toute l’équipe de Couleur Café, Jean-Philippe, Mô ont animé et nous ont fait découvrir des rubriques tout en humour lors de cette seconde édition de « Couleur Café » en direct de Radio Pluriel, 91.5 FM.
Nous sommes allés à la découverte de la nouvelle scène Lyonnaise, musicien(ne)s, chanteurs(ses), compositeurs(rices), comédien(ne)s, metteurs en scène, humoristes… nous ont rejoints pour parler de leur actualité !
Couleur Café a reçu deux invités lors de sa 24ème émission animée par Mô : Liam, ingénieur son et comédien dans la compagnie Un Verre de Broadway et Marie-Claire Bernard, professeure de danse biodynamique.
Crédits photos : CCC Média
Pour sa première fois en radio, le jeune ingénieur son touche-à-tout était à l’aise. Comédien improvisé, étudiant en animation 3D, batteur dans un groupe, Liam avoue être arrivé un peu par hasard dans la compagnie Un Verre de Broadway. Après une rencontre avec la créatrice de la compagnie, Liam devient comédien pour la première fois, en plus d’être « l’ingé son » de la bande.
« J’aimais bien faire le clown quand j’étais enfant, et je faisais d’ailleurs du cirque » explique Liam, c’est donc tout naturellement qu’il a accepté cette proposition pour rejoindre la troupe entant que comédien.
Un Verre de Broadway est une compagnie fraichement créée, un peu plus d’un an, qui réinterprète des comédies musicales iconiques en français. « Le but est de rendre ça accessible à tout le monde » ajoute Liam, et lors des représentations de Grease, premier projet de la troupe, l’objectif est atteint : « les gens sortaient, et disaient « Ah, mais ça veut dire ça en fait ! » ».
Interrogé sur le travail de traduction, le comédien explique qu’un réel effort a été fait pour être au plus proche de la version américaine. « Dans les versions anglaises, il y a également des références que l’on n’a pas du tout », la compagnie a donc aussi retranscrit les références à des personnages, des lieux, etc., pour qu’elles soient comprises en France.
Pour retrouver toute l’actualité de la compagnie Un Verre de Broadway, direction leur page Facebook en cliquant ici.
Marie-Claire Bernard était l’invitée de la deuxième partie de l’émission. En tant que professeure de danse biodynamique, elle est venue parler de cette discipline encore méconnue. Mêlant danse et méditation, la danse biodynamique « a une approche thérapeutique : on travaille sur des massages pour stimuler le mouvement de vie. Parfois, il y a des parties du corps qui sont endormis, ou qui sont bloqués, par des blocages émotionnels, donc on les libère par le toucher »
Marie-Claire Bernard explique que la danse biodynamique est accessible à tout le monde, que l’on peut y aller par plaisir, et pas forcément si l’on a un mal-être.
La danse biodynamique fait intervenir un coté spirituel, mais la professeure de danse assure que les sceptiques changent rapidement d’avis : « parfois, on bouscule un peu les croyances des gens, mais l’énergie du groupe fonctionne, quand on voit que chez une autre personne ça lui fait du bien, même si l’on est hésitant, on se lance aussi ».
Pour retrouver les actualités de Marie-Claire Bernard, ou tester un cours de biodynamique, rendez-vous sur son site en cliquant ici.
Une émission toute en humour, joie et découvertes… !
Un grand merci à toutes et tous, merci aux artistes qui nous autorisent à publier leur musique.
Ensemble, nous avons animé l’émission radio interactive et citoyenne de la Banlieue Lyonnaise « Couleur Café » en direct de Radio Pluriel.
Belle écoute !
Nicolas Delattre
